| 1. | The arrival of the football team hit the headlines in the local press
足球队的到达成为当地报纸的头条新闻。 |
| 2. | He was an unknown who suddenly hit the headlines on his last visit
他以前默默无闻，然而上次访问却使他立即为人所瞩目。 |
| 3. | The arrival of the national football team hit the headlines in the local press
国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。 |
| 4. | In november 2003 , sharks once more hit the headlines as a young us surfing star lost an arm to a savage shark bite
2003年11月，大白鲨再次肆虐美国，更发生大白鲨袭击人事件。 |
| 5. | Tavano hit the headlines this season with 19 serie a goals , making a large contribution to their safety from relegation
这名射手在上个赛季打入了19粒联赛入球，为球队保级做出了巨大贡献。 |
| 6. | The brazilian midfielder has hit the headlines over the past few weeks after scoring important goals against chelsea and celta vigo
由于在与切尔西和维哥赛尔塔的比赛中取得重要的进球，这位巴西中场在过去几个星期中不断登上报纸头条。 |
| 7. | The issue hit the headlines when british pop veteran elton john took a swipe at madonna , saying she cheated her fans by miming on stage
这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。 |
| 8. | The issue hit the headlines when british pop veteran elton john took a swipe at madonna , saying she cheated her fans by miming on stage
这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿?约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。 |
| 9. | Thierry henry , another barca talent , recently hit the headlines after remaining with the french squad to face scotland in the euro 2008 qualifiers despite being suspended
巴萨的另一名天才球员亨利，最近因为欧洲杯预选赛的风波，成为了头条新闻。 |
| 10. | As ling gets hold of the leads that will unquestionably outrage the society once it hits the headline , the newspaper corporation , to her shock , has already been acquired by a tycoon , who now becomes her boss
几经调查后，他们相信富家子张承志跟事件有关，而处理此案的竟是飞的旧同僚阿唐林家栋，令事情变得更复杂。 |
